| Numérisation
du patrimoine oral |
|
|
Présentation
du stage |
|
|
|
|
Liste
des intervenants |
|
|
|
|
Liste
des participants |
|
|
|
|
Ressources |
|
|
|
|
|
|
|
• Ce stage s'est tenu à Rennes
(35), les 8 et 9 octobre 2008
• 13 participants
• Objectif du stage : Apprendre à numériser
le patrimoine oral afin de faciliter sa sauvegarde et l'utilisation
aisée des matériaux collectés.
|
|
|
|
|
|
| Madeline Hautefeuille |
Archives départementales
du Morbihan - 80 rue des Vénètes - BP405 - 56010
Vannes Cedex |
| André Le Meut |
Archives départementales
du Morbihan - 80 rue des Vénètes - BP405 - 56010
Vannes Cedex |
| Estelle Oliviero |
IRIUS - 43 rue du Clos Tilhen -
56000 Vannes |
| Charles Quimbert |
Dastum - 16, rue de la santé
- 35000 Rennes |
| Jean-Luc Ramel |
Dastum - 16, rue de la santé
- 35000 Rennes |
|
|
|
|
|
| Bourgeois Véronique |
35400 ST MALO |
| Colleu Michel |
Bénévole
de l'association Fédération Régionale
de la Culture Maritime (FRCM) - 29172 DOUARNENEZ |
| Denis-Gouyette Jocelyne |
Responsable nouvelles
technologies - Archives municipales - 35031 RENNES CEDEX |
| Fourn Patrice |
Transcripteur,
Association Dastum Bro Léon - 29260 LESNEVEN |
| Guéguen Hervé
|
Responsable du
Service patrimoine linguistique, Office de la langue bretonne
- 29270 CARHAIX |
| Le Bris Patricia |
Assistante de
conservation du patrimoine, Archives municipales - 56321
LORIENT CEDEX |
| Lemarchand Nathalie |
Ethnologue, Centre
régional de la culture ethnologique - 14000 CAEN |
| Madeg Yannig |
Agent du patrimoine
linguistique, Office de la langue bretonne - 29270 CARHAIX |
| Mell Thélo
|
Agent
du patrimoine linguistique, Office de la langue bretonne
- 29270 CARHAIX |
| Nezan Riobe Patricia |
Secrétaire,
Musée du Souvenir Coëtquidan - 56381 GUER |
| Tripon Christelle |
Agent du patrimoine,
Médiathèque - 44480 DONGES |
| Vigouroux Sylvie |
PNR d'Armorique
- 27 29590 LE FAOU |
| Zanini Véronique |
Attachée
de conservation, Communauté d'agglomération
de St Quentin Yvelines - 78185 ST QUENTIN EN YVELINES
CEDEX |
|
|
|
|
|
|
|
Logiciels utilisés par l'intervenant
André Le Meut pendant la formation :
|
|
" Les logiciels (gratuits) utilisés
pendant le stage sont : Audacity et son plug in mp3 ainsi
que CDex pour encoder de Wav en mp3 (ou l'inverse) ainsi qu'au
format Ogg vorbis.
Autres logiciels :
Par contre, pour compresser (afin d'éviter trop de
différence de dynamique entre les sons forts et les
sons faibles), équaliser (graves, aigus), bref, améliorer
le son, des logiciels payants eurent été nécessaires.
Le logiciel Néro (environ 80 €) reste tout à
faire abordable et répond très correctement
à ces besoins. Plus pointus, on trouve Adobe Audition,
Sound Forge, Wave Lab (400 à 500 €). Des logiciels
tels que Cubase, ProTools, par exemple, sont utilisés
en studio mais restent très chers pour un particulier.
En fait, ils ne numérisent pas mieux mais traitent
beaucoup mieux le son par la suite (équalisation, reverb,
compression, montage…)
Remarque très importante :
Le plus important est de d'équiper au préalable
d'une bonne carte son car celles des PC standards sont on
ne peut plus basiques. Un bon micro avec une mauvaise carte
son ne sert absolument à rien ! On en trouve à
tous les prix mais même d'entrée de gamme, une
véritable carte son est bien plus performante et fidèle
que celle d'origine intégrée à la carte
mère du PC.
Information fournies par A. Lemeut
|
|
| Ouvrage cité
par Estelle Oliviéro : |
|
Guide d'analyse documentaire
d'inédit -pour la mise en place de banques de données,
Bénédicte BONNEMASON, Véronique GINOUVES,
Véronique PERENNOU, Editions MODAL, réédité
en 2001 |
|
|
| Information auprès
de la FAMDT (fédération des associations de musique
et danse traditionnelles) |
|
|
