Histoire,
patrimoine et territoire
Pays de Cornouaille |
|
|
Présentation
du stage |
|
|
|
|
Liste
des intervenants |
|
|
|
|
Liste
des participants |
|
|
|
|
Références
bibiliographiques |
|
|
|
|
|
|
|
• Ce stage s'est déroulé
les 13, 14 et 15 février 2007 à Concarneau
et à Quimperlé (29)
• 18 participants
• Objectifs du stage : faire découvrir
et comprendre l’histoire à travers le patrimoine
local. Une journée était consacrée à
l’histoire de la Bretagne et de la Cornouaille pour replacer
l’histoire locale et le patrimoine qui lui est attaché
dans une perspective historique et pour donner des clés
de lecture du territoire, d’une journée consacrée
au littoral, et d’une journée consacrée
à la Cornouaille « terrienne »
|
|
|
|
|
|
| Philippe Lanoë |
Historien - Institut
Culturel de Bretagne, Maison de l’histoire - 56000 Vannes |
| Colette Jehl |
Enseignante, guide
conférencière - 29190 Gouezec |
| Léna Gourmelen |
Ethnologue, Maison
du Patrimoine - 22340 Locarn |
| Marie Montfort-Rouzeau |
Professeure de lycée
retraitée |
| Martin Anne-Denes |
Professeur émérite
Université Michel de Montaigne - 33000 Bordeaux |
| Jérôme Cucarull |
Historien - 35000 Rennes |
|
|
|
|
|
| Allain Stéphane |
Chargé de mission
au Pays Touristique des Portes de Cornouaille - 29380
BANNALEC |
| Bernard Marianne |
Agent d’accueil
à l'Office de Tourisme de Concarneau - 29900 CONCARNEAU
CEDEX |
| Brient Valérie |
Directrice de l'Office de
Tourisme de Pont Aven - 29930 PONT AVEN |
| D'hervé Yannig |
Guide conférencier
- 29270 CARHAIX PLOUGUER |
| Fouillé David |
Chargé de mission
au Pays Touristique des Portes de Cornouaille - 29380
BANNALEC |
| Fradet Jean |
Animateur au Centre du Renouveau
- 29750 LOCTUDY |
| Hamonic Anne |
Guide conférencière
- 29380 LE TREVOUX |
| Jacq Lionel |
Guide conférencier
- 29000 QUIMPER |
| Jaouen Laurianne |
Animatrice, guide au Centre
Nautique de Beg Porz Kerfany - 29350 MOELAN SUR MER |
| Labbé Christine |
Guide conférencière
-29900 CONCARNEAU |
| Le Boëdec Pascal |
Guide conférencier
- 29000 QUIMPER |
| Le Bohec Jean Pierre |
Inspecteur technique à
la SEM de construction et gestion - 75019 PARIS |
| Le Nozahic Patrick |
Vice-président de
la Communauté de communes du Pays de Quimperlé
- 29300 QUIMPERLE |
| Ligeour Christine |
Conseillère municipale
à la Mairie de Bannalec- 29380 BANNALEC |
| Noret Anne |
Guide conférencière
- 29182 CONCARNEAU CEDEX |
| Simon Marie |
Mairie de Châteaulin
- Service culturel 29150 CHATEAULIN |
| Vairon Sophie |
Animatrice nature et patrimoine
au Office Tourisme du Guilvinec - 29730 LE GUILVINEC |
| Van Thielen Jacqueline |
Guide conférencière
- 29940 LA FORET FOUESNANT |
|
|
|
|
 |
 |
Références
bibliographiques |
|
|
 |
|
| BIBLIOGRAPHIE Histoire
de la Cornouaille
Ouvrages généraux sur la
Bretagne :
|
| |
PLANIOL Marcel, 1895
– Histoire des institutions de Bretagne, Editions du Cercle
de Brocéliande en 1953-55 (3 volumes) ; Rééditions
complétée par Floch en 1981-82.
DE LA BORDERIE Arthur, POCQUET Barthélemy 1896 –
1914 – Histoire de la Bretagne, réédition
Mayenne, J Floch, 1972, 6 tomes.
DELUMEAU Jean (Sous la direction de), 1969 – Histoire de
la Bretagne, Privat, 542 pages.
OUVRAGE COLLECTIF, 1970 – 1994 – Histoire générale
de la Bretagne et des Pays celtiques, Editions Skol Vreizh,
5 tomes.
CHEDEVILLE André (et collab.), 1979 – 2004 –
Histoire de la Bretagne, Ouest-France Université, 12
volumes.
MINOIS Ge orges, 1992-Nouvelle histoire de la Bretagne, Fayard,
925 pages.
CHEDEVILLE André, CROIX Alain, 1993 – Histoire de
la Bretagne, Coll Que sais-je ?, P.U.F.
MONNIER Jean-Jacques, CASSARD Jean-Christophe (et collab.)-
Toute l’histoire de la Bretagne, Morlaix, Skol Vreizh,
1996, 800 pages.
CHEDEVILLE André, 1997- Histoire de Bretagne, coll. Histoire,
Ouest-France, 65 pages.
ELEGOET Louis, 1998-Bretagne, une histoire – C.R.D.P, 224
pages
LAGREE Michel et TANGUY Bernard, 2002 – Atlas historique
de Bretagne, Editions Skol Vreizh
CORNETTE Joël, 2005 –Histoire de la Bretagne et des
bretons, Seuil, 2 volumes. |
| Sur la Cornouaille : |
| |
LE GALLO Yves dir.
, Le Finistère de la Préhistoire à nos
jours, Ed Bordessoules, 1991
TRINKA, La drôle d’histoire du Finistère,
Des dessins et des mots, 2005, 150 p.
COLLECTIF, Le pays de Douarnenez de la fin du Moyen-Age à
nos jours, actes du colloque de 1993, coédition CRBC
– Ass. Abardaeziou Lokorn, Locronan – Port Musée
de Douarnenez – Mémoire de la Ville.
QUAGHEBEUR Joëlle, La Cornouaille du IXe au XIIe siècle,
Société archéologique du Finistère,
2001
KERNEVEZ Patrick, Les fortifications médiévales
du Finistère, ICB – CeRAA, 1997, 197 pages.
LEMAITRE Louis-Pierre, Concarneau, histoire d’une ville,
Ed Palantine, 2003
LE BOULANGER Jean-Michel, Douarnenez, histoire d’une ville,
Ed Palantines, 2000, 190 pages.
L’abbaye Sainte-Croix de Quimperlé. Des origines
à la Révolution, Actes du colloque de Quimperlé,
2-3 octobre 1998, CRBC/Association de l’Abbaye de Sainte-Croix,
1999
DUBOIS Xavier, la crise sardinière et les mutations de
la conserverie, P.U.R
DUIGOU Serge, LE BOULANGER Jean-Michel, BERROU Pierre-Jean,
FLEITOUR Annick, Histoire du Pays bigouden, Ed Palantines.
DUIGOU Serge, LE BOULANGER Jean-Michel, LE BIHAN Jean-Paul,
CARIOU André, FLEITOUR Annick, Quimper, Ed Palantines.
DUIGOU Serge, LE BOULANGER Jean-Michel, PORTAIS Pierre, BERROU
Pierre-Jean, FLEITOUR Annick, le Cap Sizun, Au pays de la Pointe
du Raz et de l’île de Sein, Ed Palantines.
LE DOUJET Annick, DANIEL Tanguy, Langolen : chronique d’un
village de Basse-Bretagne, histoire, mentalités et traditions,
SAF / ICB, 1998, 424 pages.
COLLECTIF, Plomelin = Ploveilh : au pays de Quimper, racines
et identités, UBAPAR, 1991, 286 pages.
KERGOULEZ Gwilou, ROUZ Bernez, Bro-Eliant, une mémoire :
le pays des vivants et des morts, An Here, 2002, 461 pages.
CASTEL Pascal Yves, Eglises et chapelles en Cornouaille, Salmon,
1991, 39 pages.
BOUEDEC Jean-François, Histoire secrète des Montagnes
Noires : retour sur 3000 ans, histoire, aventures, légendes
en Centre Bretagne, Keltia Graphic, 2000, 214 pages.
COLLECTIF, Le pays bigouden à la croisée des chemins,
APPBCS, revue Cap Caval, UBO, 1993, 537 pages.
SIMON Jean-Yves,Tiez vol. 2 La Cornouaille, Douarnenez, Le Chasse-Marée,
1988, 315 pages
LAURENT Donatien, Aux sources du Barzaz-Breiz, la mémoire
d’un peuple, Ar Men, 1989, 355 pages. |
| Monde rural : |
|
COLLECTF (dir. Jean-Yves
CARLUER), La pauvreté en Bretagne, Kreiz 19, CRBC-UBO,
2005, 234 pages
LE COADIC Ronan, Campagnes rouges de Bretagne, Skol Vreiz N°
22, 1991, 84 pages
MONNIER Jean-Jacques, le comportement politique des bretons,
P.U.R, Coll. Des sociétés, 1994, 435 pages
BUSSI Michel, Fondements des comportements électoraux
dans le grand Ouest, Norois N°156, Poitiers, 1992 |
|
|
|
BIBLIOGRAPHIE BOCAGE
Généralités sur le paysage
|
|
« Archéologie
du paysage », 1993, Penn ar Bed 148-149
La fabrication du paysage. 1999, Kreiz 11, Brest, Université
de Bretagne Occidentale, Centre de Recherche Bretonne et Celtique
GUILAINE J. (dir.), 1991, Pour une archéologie agraire
à la croisée des sciences de l'homme et de la
nature. Paris, A.Colin
Lire le paysage, lire les paysages. Actes du colloque des 24-25
novembre 1983, 1984, Université de Saint Etienne
LIZET B., RAVIGNAN F.(de), 1988, Comprendre un paysage. Guide
pratique de recherche. Paris, INRA
LUGINBUHL Y., 1989, Paysages. Textes et représentations
du siècle des Lumières à nos jours. Paris,
La Manufacture
MEYNIER A., 1970, Les paysages agraires. Paris, A.Colin
MORISSET L.K., DIEUDONNE P., SIMON J.F., 2003, Réinventer
pays et paysages. Bretagne – Québec. Brest, CRBC,
UBO
Pays’âges. Histoire d’un environnement. Les
Côtes-d’Armor. Saint-Brieuc, Archives Départementales
PERIGORD M., 1996, Le paysage en France. Paris, Presses Universitaires
de France
PITTE J.R., 1986 (1983), Histoire du paysage français.
2 volumes. Paris, Tallandier
PLAISANCE G., 1959, Les formations végétales et
les paysages ruraux. Lexique et guide bibliographique. Paris,
Gauthier-Villars
ROGER A. (dir.), 1995, La théorie du paysage en France
(1974-94). Seyssel, Champ Vallon
TROCHET J.R., 1993, Aux origines de la France rurale. Outils,
pays et paysages. Paris, Editions du CNRS
VOISENAT C. (dir.), 1995, Paysage au pluriel. Pour une approche
ethnologique des paysages. Paris, Editions Maison des sciences
de l’Homme |
| Bocage |
|
ANTOINE A., 2002, Le paysage de l’historien.
Archéologie des bocages de l’Ouest de la France.
Rennes, Presses Universitaires
BAUDRY J., BUREL F., 1981, Les bocages armoricains : écologie,
aménagement, usages. Rennes, CREBS
Les bocages : histoire, écologie, économie.
1976, Rennes, INRA
DELELIS-DUSSOLIER A., 1991, « La structure bocagère
: un facteur de diversification », Actes du colloque
: Quelles campagnes pour demain ? Rennes
DELELIS-DUSSOLIER A., 1992, « Des terroirs de bocage
aux néo-bocages européens », Actes
du colloque : Mutations des espaces et des méthodes
de travail en milieu rural. Caen
Devenir des pays de bocage. Actes du colloque de 1987, 1989,
Sains du Nord, Maison du Bocage, Ecomusée Fourmies-Trélon
DUVAL M., 1995, « Gestion et exploitation des bois
de mainmorte en Cornouaille aux XVII° et XVIII° siècles »,
BSAF, tome CXXIV
DUVAL M., 1995, « Les arbres sur les communs en
Bretagne au XVIII° siècle », MSHAB
FLATRES P., 1979, « L'évolution des bocages
: la région Bretagne », Norois 103 : 303-320
JEGAT R., 1996, Les bocages en Centre Bretagne : conservation
et aménagement. Rennes, DIREN
JESTIN S., 1994, Skol ar c'hleuzioù (l'école
des talus). Saint Thonan
LIEUTAGHI P., 1972, L'environnement végétal.
Végétation, flore et civilisation. Neuchâtel,
Delachaux et Niestlé
MEYNIER A., 1966, « La genèse du parcellaire
breton », Norois 52 : 595-610
Paysages de bocage. 2000, Paris, Fédération
des parcs Naturels Régionaux de France
POINTEREAU P., BAZILE D., 1995, Arbres des champs, haies,
alignements, prés vergers ou l'art du bocage. Paris,
Editions SOLAGRO
SOLTNER D., 1995, L'arbre, la haie, le talus dans le paysage
rural. Quimper, Conseil Général du Finistère
Talus de bocage. 1995, Paris, Institut de Développement
Forestier
|
Savoirs, savoir-faire et pratiques |
|
BARBIER M.A., 1994, « Fagoter : pratique
d'hier, savoir pour demain ? » Penn ar Bed 153-154
BAZIN P., JEGAT R., SCHMUTZ T., 1995, L'entretien courant
des haies. Paris, IDF
BEAULIEU F. (de), 1994, « Comment faire des talus.
Retrouver son paysage » Ar Men 11 : 34-44
BENOIT F., 1984 (1947), L’outillage rural. Marseille,
Editions Lafitte
BLANCHEMANCHE P., 1990, Bâtisseurs du paysage. Paris,
Editions MSH
BRUNHES-DELAMARRE M.J., HAIRY H., 1971, Techniques de production
: l'agriculture. Paris, Editions de la Réunion des
Musées Nationaux
CHEVALLIER D.(dir.), 1991, Savoir-faire et pouvoir transmettre.
Paris, Editions MSH
COLLECTIF, 1985, Les savoirs naturalistes populaires. Paris,
Editions MSH
DELBOS G., JORION P., 1990 (1984), La transmission des
savoirs. Paris, Editions MSH
FICQUELMONT G.M. (de), BLEIN O., FONTANON C. (Dir.), 1990,
Guide du patrimoine industriel, scientifique et technique.
Paris, La Manufacture
GESTIN F., GOURMELEN L., 1998, Savoir-faire traditionnels
et pratiques innovantes pour l'entretien des paysages agricoles.
Le bocage. PNRA
MADEG M., 1992, Marvaillou. Volume VI : Kleuziad ha kaea :
labour ar c’hleuzioù e Bro Leon. Brest, Brud Nevez
SIGAUT F., 1975, L’agriculture et le feu. Rôle
et place du feu dans les techniques de préparation
du champ de l’ancienne agriculture européenne.
Paris, Mouton & Co
|
| Bretagne |
|
|
Sur la langue : vocabulaire, toponymie…
CAMBRY P., 1994, Proverbes et dictons des
Bretons. Paris, Editions du Félin
DUROS F., 1991, Herbarum vernaculari. Lexique du nom des plantes
en breton. Quimperlé, Editions La Digitale
LE PELLETIER (Dom), 1975 (manuscrit de 1716), Dictionnaire
de la langue bretonne. Bibliothèque municipale de Rennes
PLONEIS J.M., 1993, La toponymie celtique. L’origine
des noms de lieux en Bretagne. La flore et la faune. Paris,
Editions du Félin
SAUVE L.F., 1980 (1878), Proverbes et dictons de la Basse
Bretagne. Genève, Slatkine
SOUILLET G. (dir.), 1955, Chronique de toponymie. Rennes,
Imprimeries réunies
TREPOS P., 1962, Enquêtes sur le vocabulaire breton
de la ferme. Rennes, (Extraits des annales de Bretagne. 1960-61)
YEZOU N., 1966, Les noms de plantes en breton. Société
d’horticulture et sylviculture de Quimper et Cornouaille
Evolution historique
BAUDRILLART H., 1885, Les populations agricoles
de la France. Normandie et Bretagne. Paris, Hachette
CANEVET C., 1992, Le modèle agricole breton. Rennes,
PUR
Carte de la végétation de la France. 1961, N°
21, Brest, (Notice sommaire), CNRS
CHAMBRE D'AGRICULTURE, 1935, Codification des coutumes et
usages locaux à caractère agricole en vigueur
dans le département du Finistère. Brest, Editions
de la Presse libérale
Curieux de nature : le patrimoine naturel en Bretagne. 1995,
Rennes, DIREN, Conseil Régional
DELOUCHE D., 1988, Les peintres et le paysan breton. URSA,
Le Chasse-Marée
GARLAN Y., NIERES C., 1975, Les révoltes bretonnes
de 1675. Papier timbré et Bonnets Rouges. Paris, Editions
Sociales
GIOT P.R., BATT M., MORZADEC M.T., 1982, Archéologie
du paysage agraire armoricain. Rennes, Université de
Haute Bretagne
La Bretagne au temps des Ducs. Catalogue d'exposition. 1991,
Daoulas
LE BAIL A., 1925, Le Finistère agricole. Angers
LE LANNOU M., 1950, Géographie de la Bretagne. Rennes,
Librairie Pilhon
LIMON A., 1852, Usages et règlements locaux en vigueur
dans le département du Finistère. Quimper, Leon
OGEE, 1843, Dictionnaire historique et géographique
de la province de Bretagne. Rennes
OGES L., 1949, L’agriculture dans le département
du Finistère au milieu du XIXe siècle.
QUENIART J., 1993, Le grand Chapelletout. Violences, normes
et comportements dans la Bretagne rurale au XVIIIe siècle.
Rennes, Editions Apogée
SEE H., 1978, Les classes rurales en Bretagne du XVIe siècle
à la Révolution. Brionne, G.Montfort Editeur
VALLAUX C., 1905, L’évolution de la vie rurale
en Basse Bretagne. Paris, A.Colin
VALLAUX C., 1905, La Basse Bretagne. Etude de géographie
humaine. Paris, Editions Cornély & Cie
Récits littéraires (descriptifs
de voyages…)
ARDOUIN-DUMAZET, 1910, Voyage en France. Bretagne.
Tome 4, Basse Bretagne intérieure (53e série),
Paris, Berger-Levrault
BLACKBURN H ;, CALDECOTT R., 1994 (1884), Gens de Bretagne
au XIXe siècle. Spézet, Keltia Graphic
BROUMISCHE J.F., 1977 (réédition), Voyage dans
le Finistère en 1829-30 et 31. Quimper, Editions Morvran
CADIC F., 2002, çà et là à travers
la Bretagne. Traditions populaires. Rennes, Terre de Brume,
Presses Universitaires
CAMBRY J., 2000, Voyage dans le Finistère ou état
de ce département en 1794 et 1795. Paris, Editions
du Layeur
DEGUIGNET J.M., 2000, Mémoires d'un paysan bas-breton.
Le Relecq-Kerhuon, An Here
FLAUBERT G., 1989, Voyage en Bretagne. Par les champs et les
grèves. Bruxelles, Edition Complexe
GENIAUX C., 1912, La Bretagne vivante. Paris, H.Champion
HELIAS P.J., 1975, Le cheval d'orgueil. Mémoires d'un
Breton du pays Bigouden. Paris, Plon
KERANFLEC’H C.(de), 1857, Voyage dans les Monts d’Arrée
et les Montagnes Noires. Revue de Bretagne et Vendée
LE BRAZ A., 1925, La Bretagne. Paris, H. Laurens Editeur
LE BRAZ A., 1994, Magies de la Bretagne. Paris, Robert Laffont
LUZEL F.M., SOUVESTRE E., 1982, Contes des landes bretonnes.
Rennes, Editions Ouest France
PERRIN O., BOUET A., 1977 (1808), Breizh Izel ou la vie des
Bretons de l'Armorique. Quimper, Société Archéologique
du Finistère
PYLAIE (Baron de la), 1970 (1850), Etudes archéologiques
et géographiques mêlées d'observations
et de notices diverses. Quimper, Société Archéologique
du Finistère
ROGER H., 1919, Le Finistère : ses habitants, leurs
mœurs, les richesses de ce pays. Montpellier, Roumegous
et Déhan
SEBILLOT P., 1968, Folklore de France. Tome 1 : le ciel
et la terre. Paris, Editions Maisonneuve & Larose
SEBILLOT P.Y., 1968, Le folklore de la Bretagne. Tome 1, Paris,
Editions Maisonneuve & Larose
VILLERME, BENOISTON DE CHATEAUNEUF, 1982 (1844), Voyage en
Bretagne (1840-41). Plabennec, Tud ha Bro - Sociétés
bretonnes
YOUNG A., 1976, Voyages en France (1787-89). Tomes 1 &
2, Paris, A.Colin
|
|
Bibliographie établie par Léna
Gourmelen
|
|
|
